Прощальное письмо сотрудникам в последний день Тима Кука на посту генерального директора Apple

Сегодня, 31 августа, Тим Кук в последний раз выступает в качестве генерального директора Apple. С 1 сентября компанию возглавит Джон Тернус, руководитель подразделения разработки аппаратного обеспечения Apple. Сам Кук при этом не покидает компанию — он станет ее исполнительным председателем.

В последний день на посту CEO Кук направил сотрудникам Apple прощальное письмо, полный текст которого, как сообщает 9to5Mac, оказался в распоряжении издания. В нем Кук поблагодарил сотрудников за совместную работу и назвал годы руководства компанией «привилегией всей жизни».

«Команда,

Сегодня мой последний день на посту генерального директора Apple. Я всегда знал, что этот момент однажды наступит, и всё же мне до сих пор трудно поверить, что он пришёл и я пишу эти строки. Я люблю эту компанию и команду, которая за ней стоит, и не мог позволить этому дню пройти, не отправив вам письмо, чтобы сказать, как я благодарен за поток тёплых чувств, которые вы мне адресовали, за то, как вы проявляли себя каждый день, и прежде всего — за привилегию всей жизни быть вашим лидером.

По правде говоря, что бы ни говорили о моих успехах, я знаю, что все они — благодаря вам. Вы раскрыли во мне всё лучшее. За всю свою жизнь я никогда не видел и не работал с такой необыкновенной командой людей, и каждый день я нахожу всё новые тому подтверждения.

В Apple есть что-то по-настоящему особенное. Больше всего я горжусь тем, что не сможет отразить ни один годовой отчёт. Это место — доказательство того, что культура побеждает всё. Мы разделяем убеждение, что то, что мы создаём, имеет значение, и что у нас есть и возможность, и ответственность оставить мир лучше, чем мы его застали. Эта цель — часть того, что делает это место исключительным. Apple помогает её взращивать, но я верю, что она жила в каждом из вас задолго до того, как вы сюда пришли. Именно она привела вас в эту компанию и продолжает направлять вашу работу каждый день. Вместе мы создали нечто гораздо большее, чем кто-либо из нас мог бы вообразить или достичь в одиночку. И в этом секрет нашего успеха. Мы раскрываем лучшее друг в друге. Мы поддерживаем друг друга. Мы сделали возможным оставить свой «след во Вселенной», как когда-то говорил Стив, — благодаря тому, кто мы есть и во что мы верим, благодаря нашим ценностям и нашему взгляду на мир.

Как же нам повезло. И как же повезло мне.

Как вы знаете, я не покидаю Apple. Но я ухожу с должности, которую любил всем сердцем. Мне будет не хватать этой работы — возможно, гораздо сильнее, чем я сейчас могу представить, — даже несмотря на то, что я абсолютно спокоен относительно своего решения. Мне будет не хватать возможности руководить вами и быть рядом с вами на каждом этапе. Но меня невероятно радует то, что я передаю штурвал такому блестящему, замечательному и способному человеку, как Джон. Мало кто так хорошо, как Джон, понимает, что требуется для создания продуктов, способных изменить мир, и я не могу быть более воодушевлен тем, что именно он будет руководить компанией.

Надеюсь, вы знаете, насколько сильно я ценю каждого из вас и какой честью для меня было быть вашим CEO. И прежде всего я надеюсь, что вы и дальше будете гордиться тем, что являетесь частью этого замечательного места, которое мы называем Apple, и всегда будете отдавать ему все свои силы.

Когда мы полностью посвящаем себя этой работе, заботимся друг о друге и о людях, которым мы служим, нет предела тому глубокому влиянию, которое мы можем оказать на мир.

Я с нетерпением жду встреч с вами в своей новой роли — в Apple Park и по всему миру.

Со всем, что во мне есть, и всем, чем я являюсь, я всегда

Ваш,
Тим»

Кук также обратился непосредственно к пользователям Apple. В публикации в социальных сетях он заявил, что хотя его должность изменится уже завтра, его отношение к сообществу Apple не изменится никогда. Кук поблагодарил пользователей за вдохновение и добавил, что с нетерпением ждет следующей главы.

Помимо истории о смене CEO, Bloomberg накануне опубликовал большой материал о Куке и Тернусе. В нем, в частности, появились новые подробности о сокращениях в подразделении, занимавшемся Vision Pro. По данным Марка Гурмана, увольнения затронули не только непосредственно разработчиков гарнитуры, но и сотрудников, отвечавших за безопасность устройства, аудио, интеграцию Siri, тестирование и visionOS.

Гурман также обратил внимание на необычную вакансию в Apple: компания ищет личного телохранителя для одного из руководителей, который должен быть способен совершать многокилометровые походы и работать в сложных природных условиях. Поскольку Кук известен своей любовью к пешим прогулкам и национальным паркам США, журналист предполагает, что вакансия может быть связана именно с ним. Теперь у Кука действительно появится немного больше времени для таких прогулок.

Таким образом, с 1 сентября 2026 года Apple впервые за 15 лет получит нового CEO. Тим Кук руководил компанией с августа 2011 года, сменив на этом посту Стива Джобса.